దుడుకుగల నన్నేదొర కొడుకు బ్రోచురా...!! - త్యాగరాజ కృతి

Dudukugala.mp3

కూర్పు: శ్రీ త్యాగరాజాచార్యులు
రాగం: గౌళ
తాళం: ఆది

దుడుకు గల నన్నే దోర

కొడుకు బ్రోచురా ఎంతో
దుడుకు గల నన్నే దొర

కడు దుర్విషయాకృశ్టుడై గడియ గడియకు నిండారు
దుడుకు గల

శ్రీ వనితా హృత్కుముదాబ్జ వాంగ్మనసా గోచర
దుడుకు గల

సకల భూతముల యందు నీవై యుండగ మదిలేక పోయిన
దుడుకుగల

చిరుత ప్రాయమున నాడే భజనామృత రసవిహీన కుతర్కుడైన
దుడుకు గల

పర ధనముల కొరకు నొరుల మదిని కరగ
బలికి కడుపు నింప దిరిగినట్టి
దుడుకు గల

తనమదిని భువిని సౌఖ్యపు జీవనమే
యనుచు సదా దినములు గడిపెడి
దుడుకు గల

తెలియని నటవిట క్షూద్రులు వనితలు స్వ వశమౌటకుపనశించి
సంతసిల్లి స్వరలయంబు లెరుంగకను శిలాత్ముడై
సుభక్తులకు సమానమను
దుడుకు గల

దృష్టికి సారంబగు లలనా సదనార్భక సేనామిత ధనాదులను
దేవాది దేవ నెర నమ్మితిని గాకను పదాబ్జ భజనంబు మరచిన
దుడుకు గల

చక్కని ముఖ కమలంబునను సదా నా మదిలో స్మరణ లేకనే
దుర్మదాంధ జనుల కోరి పరితాపములచే దగిలి నొగిలి దుర్విషయ
దురాశలను రోయలేక సతత మపరాధినై చపల చిత్తుడైన
దుడుకు గల

మానవ తనువు దుర్లభ మనుచు నెంచి పరమానంద మొందలేక
మద మత్సర కామ లోభ మోహములకు దాసుడై మోసబోతి గాక
మొదటి కులజుడగుచు భువిని శూద్రుల పనులు సల్పుచునుంటిని గాక
నరాధములను కోరి సారహీన మతములను సాధింప దారుమారు
దుడుకు గల నన్నే దొర

సతులకై కొన్నాళ్ళాస్థికై సుతులకై కొన్నాళ్ళు ధన
తతులకై తిరిగితి నయ్య త్యాగరాజాప్త ఇటువంటి
దుడుకు గల నన్నే దొర

కొడుకు బ్రోచురా ఎంతో
దుడుకు గల నన్నే 

Thyagaraja Kriti - Chakkani Raja - Raga Kharahara Priya - Ramani and Srinivas - Flute and Mandolin

05 Chakkani RaJa.m...

Telugu Version

ప. చక్కని రాజ మార్గములుండగ
సందుల దూరనేల ఓ మనసా

అ. చిక్కని పాలు మీగడయుండగ
ఛీయను గంగా-సాగరమేలే (చ)

చ. కంటికి సుందర తరమగు రూపమే
ముక్కంటి నోట చెలగే నామమే
త్యాగరాజింటనే నెలకోన్నాది దైవమేయిటు-
వంటి శ్రీసాకేత రాముని భక్తియనే (చ)

cakkani rAja-kharaharapriya


In the kRti ‘cakkani rAja mArgamu’ – rAga kharaharapriya, zrI tyAgarAja, exhorts his mind to follow the royal path of devotion and not to go for any short cuts.

P cakkani rAja mArgamul(u)NDaga
sandula dUran(E)la O manasA

A cikkani pAlu mIgaDa(y)uNDaga
chI(y)anu gaGgA sAgaram(E)lE (cakkani)

C kaNTiki sundara taramagu rUpamE
mukkaNTi nOTa celagE nAmamE tyAga-
rAj(i)NTanE nelakonn(A)di daivamE(y)iTu-
(v)aNTi zrI sAkEta rAmuni bhakti(y)anE (cakkani)

Gist
O My Mind! When there are fine royal paths, why enter bylanes?
When there are condensed milk and cream, why this destestable toddy?
What a very beautiful form which is a feast to the eyes! What a name which shines in the mouth of Lord ziva! What an Ancient Lord firmly established in the very house of this tyAgarAja! O My Mind! when there is the fine royal path called devotion to Lord zrI rAma of ayOdhyA having these attributes, why enter bylanes?

Sree Raama Paadama - Mandolin Srinivas

srI raama paadhamaa
raagam: amritavaahini

20 naTabhairavi janya
Aa: S R2 M1 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 M1 G2 R2 S

taaLam: aadi
Composer: Tyaagaraaja
Language: Telugu

శ్రీ రామ పాదమా - అమృతవాహిని
ప:
శ్రీ రామ పాదమా నీ కృప జాలునే చిత్తానికి రావే
అ.ప:
వారిజభవ సనక సనందన
వాసవ నారదాదులెల్ల పూజించే
చ1:
దారిని శిలయై తాపము తాళక
వారము కన్నీరును రాల్చగ
శూర అహల్యను జూచి బ్రోచితా రీతి
ధన్యు సేయవే త్యాగరాజ గేయమా

pallavi

shrI rAma pAdamA nI krpa jAlunE cittAniki rAvE

anupallavi

vArijabhava sanaka sanandana vAsavAdi nAradAdu lella pUjince

caraNam

dArini silayai tApamu tALaka vAramu kannIrunu rAlcaga
shUra ahalyanu jUci brOcitivi A rIti dhanyu sEyavE tyAgarAja bhAgyamA

నిధి చాలా సుఖమా?!! రాముని సన్నిధి సేవ సుఖమా?!! - Mandolin Srinivas

నిధిచాల సుఖమా
రాగం - కళ్యాణి

ఆ: స రి2 గ3 మ2 ప ద2 ని3 స
అవ: స ని3 ద2 ప మ2 గ3 రి2 స

తాళం: చాపు
త్యాగరాజ కీర్తన

పల్లవి

నిధి చాలా సుఖమా?!! రాముని సన్నిధి సేవ సుఖమా?!! నిజముగ బల్కు మనసా.. (నిధి చాలా)

అనుపల్లవి

దధి నవనీత క్షీరములు రుచియో?!! దాశరథి ధ్యాన భజన సుధారసము రుచియో?!! (నిధి చాలా)

చరణం

దమ శమమను గంగా స్నానము సుఖమా? కర్దమ దుర్విషయ కూప స్నానము సుఖమా?
మమతా బంధనయుత నరస్తుతి సుఖమా? సురపతి త్యాగరాజనుతుని కీర్తన సుఖమా? (నిధి చాలా)

Raghupathi Raaghava

Raghupati Raaghava Raajaa Raam
Patiita Paavana Sita Ram, Jai Jai...

Ishwara Allah tere naam,
Sab ko sanmati de Bhagavan
Yesu Christa ati Pavana Naam,
Sab Santana ko kare Pranaam

Raghupati Raaghava Raajaa Raam
Patiita Paavaana Sita Ram, Jai Jai. . .

Sita Raam, Sita Raam, bhaja pyaare tu, Sita Raam

Mandira Masjida Tere Dham, Ishwara Allah tere Naam
Ye Suprishta Ati Paavana naam, Saba Santana ko Kari Pranaam

Bhavayami Gopalabalam

Artists: Sri U Srinivas (Mandolin) and Sri M.S.Subbalakshmi
Ragam: Yaman kalyani
Thalam: Aadi
Composer: Annamacharya
raagam: yaman kalyaaNi

65 mEcakalyaaNi janya
Aa: S R2 G3 P M2 P D2 S
Av: S D2 P M2 P G3 R2 S

taaLam: khaNDa caapu
Composer: Annamaacaarya


Artist : Sri U.Srinivas
Singer : Sri M.S.Subbalakshmi

Bhavayami Gopala Balam ... Mana Sevitham ,
Tat padam chintayeyam sada
(This mind bows down in obescience to Gopala in his form as a little child and always contemplates on his lotus feet)
Ghati thatitha mekhala , khachita mani khanditha
(Little Krishna is wearing a mekhala (ornament) on his hip which is studded with with jewels and mani's)
Patala ninadena vibharaja manam
(he has a radiant charm ...and appears resplendent due to the tinkling of his ornaments)
kutilapada ghatitha samakula chintitenam
(he makes crooked and uneven steps and being the Lord himself ....
he is confused with his inability to make straight and proper steps)
chatula natanam samujvala vilasam
(Even with his uneven steps , his unsteady gait resembles a graceful dance!)
niratakarakalita navaneetham
(butter overflows from his little hands as he walks,)
bramhadi ,suranikara bhavana shobhitapadam
(Lord Brahma, all the gods and humans have assembled on this auspicious occassion
to see the little lord ! )
thiruvenkatachala sthitam anupamam harim
paramapurusham gopala balam
(Annamaiyaa praises Bala Gopala as the unparalleled supreme perfect Lord who is an excellent actor and plays his role of a little child stealing the hearts of his devotees! )

జగదానంద కారకా..!! Jagadaananda Kaarakaa!! By Sri Mandolin Srinivas.

Here is my most favorite Jewel of all the Thyagaraja pancha rathnas played by Sri U Srinivas on his very famous mandolin.




36 calanaaTTai janya
Aa: S R3 G3 M1 P D3 N3 S
Av: S N3 P M1 R3 S

taaLam: aadi
Composer: Tyaagaraaja
Language: Sanskrit

pallavi

jagadAnanda kAraka jaya jAnaki prANa nAyaka

anupallavi

gaganAdhipa satkulaja rAja rAjEshvara suguNAkara surasEvya bhavya dAyaka sadA sakala
(jagadAnanda)

caraNam 1

amara tAraka nicaya kumuda hita paripUrNA naga sura surabhUja
dadhi payOdhi vAsa haraNa sundaratara vadana sudhAmaya vacO
brnda gOvinda sAnanda mA varAjarApta shubhakar A nEka

caraNam 2

nigama nirajAmrutaja pOSakA nimiSavairi vArida samIraNa
khaga turanga satkavi hrdAlayA gaNita vAnarAdhipa natAnghri yuga

caraNam 3

indra nIlamaNi sannibhApa ghana candra sUrya nayanApramEya vA-
gIndra janaka sakalEsha subhra nAgEndra shayana shamana vairi sannuta

caraNam 4

pAda vijita mauni shApa sava paripAla vara mantra grahaNa lOla
parama shAnta citta janakajAdhipa sarOjabhava varadAkhila

caraNam 5

shrSTi sthityantakAra kAmita kAmita phaladA samAna gAtra sha-
cIpati nutAbdhi mada harAnurA garAga rAjita kathA sArahita

caraNam 6

sajjana mAnasAbdhi sudhAkara kusuma vimAna surasAripu karAbja
lAlita caranAva guNA suragaNa mada haraNa sanAtanA januta

caraNam 7

OmkAra panjara kIra pura hara sarOja bhava kEshavAdi rUpa vAsavaripu janakAntaka kalA
dharApta karuNAkara sharaNAgata janapAlana sumanO ramaNa nirvikAra nigama sAratara

caraNam 8

karadhrta sharajAlA sura madApa haraNa vanIsura surAvana
kavIna bilaja mauni krta caritra sannuta shrI tyAgarAjanuta

caraNam 9

purANa puruSa nrvarAtmajA shrita parAdhIna kara virAdha rAvaNa
virAvaNA nagha parAshara manOharA vikrta tyAgarAja sannuta

caraNam 10

agaNita guNa kanaka cEla sAla viDalanAruNAbha samAna caraNApAra
mahimAdbhuta su-kavijana hrtsadana sura munigaNa vihita kalasha nIra
nidhijA ramaNa pApa gaja nrsimha vara tyAgarAjAdhinuta
(jagadAnanda)

Source http://www.karnatik.com/c1011.shtml