బ్రహ్మ కడిగిన పాదము - M S Subbulakshmi

Bramha Kadigina Pa...

బ్రహ్మ కడిగిన పాదము
రాగం: ముఖారి

ఖరహరప్రియ జన్య
ఆ: S R2 M1 P N2 D2 S
అవ: S N2 D1 P M1 G2 R2 S

తాళం: ఆది
ఆన్నమాచార్య కీర్తన


పల్లవి

బ్రహ్మ కడిగిన పాదము
బ్రహ్మము తానెని పాదము (బ్రహ్మ)

చరణం 1

చెలగి వసుధ కొలిచిన నీ పాదము
బలి తల మోపిన పాదము
తలకగ గగనము తన్నిన పాదము
బల రిపు గాచిన పాదము (బ్రహ్మ)

చరణం 2

కామిని పాపము కడిగిన పాదము
పాము తల నిడిన పాదము
ప్రేమపు శ్రీ సతి పిసికెడి పాదము
పామిడి తురగపు పాదము (బ్రహ్మ)

చరణం 3

పరమ యోగులకు పరి పరి విధముల
వరమొసగెడి నీ పాదము
తిరు వేంకటగిరి తిరమని చూపిన
పరమ పదము నీ పాదము (బ్రహ్మ)

Meaning:
The feet of VenkaTEshwara are so sacred that they are adorable even to Brahma and that the very feet (paadam) themselves are Brahma. The Lord's feet have saved the earth from the powerful enemy "Bali" Chakravarthi when the Lord in the form of Vaamana asked him to fulfill his wish. The adorable feet of the Lord, which brought down the pride of the poisonous snake Kaalinga (by KaaLiyanandana) were pressed so dearly by the goddess of wealth Lakshmi, the Lord's wife. These are the feet that have given many boons to rishis and have made TiruvenkaTagiri in Tirupati the last destination to attain salvation.