శ్రీ కాళహస్తీశ్వరా!

అంతా మిధ్య తలంచి చూచిన నరుం డట్లౌ టెఱింగిన్ సదా

కాంత ల్పుత్రులు నర్ధమున్ తనువు ని క్కంబంచు మోహార్ణవ

చిభ్రాంతిం జెంది జరించు గాని పరమార్ధంబైన నీయందుఁ దాఁ

జింతాకంతయు జింత నిల్పఁడుగదా శ్రీ కాళహస్తీశ్వరా!

అంతా = everything

మిధ్య = is an illusion (impermanent)

తలంచి = as you think

చూచిన = and see.

నరుండు = Man (mankind)

అట్లౌట = so

ఎఱింగిన్ = knowing,

సదా = always

కాంతలు = spouses, women

పుతృలును = kids

అర్ధమున్ = money

తనువు = body

నిక్కంబు = true

అనుచు = saying

మోహ = infactuation

అర్ణవ = Ocean

చిత్ = mind

భ్రాంతిం = illusion

జెంది = gets

జరించు గాని = lives by

పరమార్ధంబైన = Absolute Truth

నీయందుఁ = On you

దాన్ = He

చి౦తాకంతయు = not even as small as a tamarind leaf

జింత = thought

నిల్పఁడుగదా = doesnt give

శ్రీ కాళహస్తీశ్వరా! = Oh Lord Sri Kalahastheeswara.

Even knowing so after a little thought and sight, Man always lives in a brain illusion made of an ocean of infatuation that spouses, kids, money and body are true. But he doesn't even place a thought as small as a tamarind tree leaf on you, who are the Ultimate Truth, Oh Sree Kaala Hastheeswara!