గజేంద్ర మోక్షము

ఎవ్వనిచే జనించు జగ; మెవ్వని లోపల నుండు లీనమై

యెవ్వని యందు డిందు; పరమేశ్వరు డెవ్వడు; మూల కారణం

బెవ్వ; డనాదిమధ్యలయుడెవ్వడు; సర్వము దానయైన వా

డెవ్వడు వాని నాత్మభవు నీశ్వరు నే శరణంబు వేడెదన్

"From who does the whole creation arises, In whom is the world immersed, Who is the supreme being, Who is the true genesis, Who doesn't have a beggining nor an end, Who is everything in the world, it is he whom I am praying to!!"

లా వొక్కింతయు లేదు; ధైర్యము విలోలంబయ్యె; బ్రాణంబులున్

ఠావుల్ దప్పెను; మూర్చ వచ్చె; దనువున్ డప్పెన్; శ్రమబయ్యెడిన్;

నీవె తప్ప నిత:పరం బెఱుగ; మన్నింపందగున్ దీనునిన్;

రావె ఈశ్వర; కావవె వరద; సంరక్షింపు భద్రాత్మకా;

"I don't have even an inch of pride, I lost all my bravery, I am almost leaving my life, loosing consciousness, body drained, and gotten weak. I know none(no earth nor heaven) but you who can help me. Pardon this poor fellow, o Lord! Come, O God! Save me O Benevolent! Take me O savior!"  The elephant started to pray to Lord Vishnu.

అల వైకుంఠ పురంబులో నగరిలో నామూల సౌధంబు దా

పల మందార వనాంతరామృతసరః ప్రాంతేందుకాంతోపలో

త్పల పర్యంక రమావినోది యగు నాపన్న ప్రసన్నుండు వి

విహ్వల నాగేంద్రము 'పాహి పాహి' యనఁగుయ్యాలించి సంరంభియై

"Lord Vishnu was sitting in his Vaikuntha! in a interior palace at the bank of a pond with Sri Lakshmi playing when he heard the voice of his devotee."

శ్రీమహావిష్ణువు భూలోకానికి ఏవిధంగా బయలుదేరాడంటే

సిరికిం జెప్పడు; శంఖ చక్ర యుగముంజేదోయి సంధింపడే

పరివారంబును జీర డభ్రగపతిం బన్నింప డాకర్ణికాం

తర ధమ్మిల్లము జక్క నొత్తడు వివాదప్రోత్థిత శ్రీ కుచో

పరిచేలాంచలమైన వీడడు గజ ప్రాణావనోత్సాహియై.

Lord doesn't even remember to tell any of them about where he is going.

తనవెంటన్ సిరి, లచ్చి వెంట నవరోధవ్రాతమున్, దాని వె

న్కను బక్షీంద్రుడు, వాని పొంతను ధను:కౌమోదకీ శంఖ చ

క్రనికాయంబును, నారదుండు, ధ్వజినీకాంతుండు రా వచ్చిరొ

య్యన వైకుంఠపురంబునం గలుగువా రాబాలగోపాలమున్.